Glosario

Domicilio = Address                                                                                                        Callejon = Alley

Condado = County                                                                                                          Puntos Globales = GPS

Ciudad = City                                                                                                                    Norte = North

Codigo Postal = Zip Code                                                                                              Sur = South

Contratista = Contractor                                                                                                  Este = East

Miembro = Member                                                                                                         Oeste = West

Residente = Resident                                                                                                     Lineas Privadas = Private Lines

Correo Electronico = E-mail                                                                                          Derecho de paso = Right of way

Guion Bajo = Underscore                                                                                              Nones = Odd                    

Excavar = Dig                                                                                                                   Pares = Evens

Pulgadas = Inches                                                                                                          Arroba = @

Instalar = Install                                                                                                               Cabeza de Noria = Well Head

Reemplazar = Replace

Reparar = Repair

Explosivos = Explosives

Terreno = Land

Barda/Cerca = Fence

Piscina/Alberca = Pool

Alcantarilla = Sewer

Linea de drenaje = Drain line

Fuga = Leak

Soplando = Blowing

Hidrante = Hydrant

Boca de incendios = Fire Hydrant

Perforacion Direccional = Directional Boring

Numero de confirmacion = Confirmation number

 

 

  • Q:
    Can anyone request a ticket search?
    • Information regarding the locate ticket will only be released to the individual representing the company that requested the ticket.

  • Q:
    I have a question about the law.
    • Please visit damage prevention laws for all questions pertaining to the law. If you need additional assistance please email info@texas811.org and we will assist you as much as possible.